“Pedra de calcedônia (tipo quartzo), coletada pelo pajé Suruí nas nascentes dos igarapés, amarrada a um fio de algodão enegrecido com resina de jatobá. É usada como colar nas funções xamanísticas. (Informação do coletor: Carlos Coimbra). A propósito de seixos transparentes e brilhantes — encontrados no interior do maracá do pajé — observa Zerries (1981: 333): “Se focalizarmos apenas os minerais translúcidos, verifica-se que a sua transparência representa a transcendência, ou seja, a transição do mundo natural para o metafísico, em especial para o céu como fonte de luz”.”. Fonte: RIBEIRO, Berta Gleizer. Dicionário do artesanato indígena. Editora da Universidade de São Paulo, 1988.